Quand la céramique inspire les décorateurs de films et les designers de haute-couture,   

When ceramics inspire film decorators & haute-couture designers,

Quand la céramique rythme avec poésie et danse, 

When ceramics rhythm with poetry and dance.